映画「イマジン」――盲人に見えても、晴眼者には見えないもの
リスボンの古い修道院を借りている盲人訓練施設に’反響定位’のインストラクターとして赴任してきたイアン（エドワード・ホッグ）。日常生活では白杖を使わず、舌打ちや指で鳴らす音の反響によって周囲の環境や自分の位置を把握しながら行動できるイアン。反響定位テクニックの指導を受けながら盲目の生徒たちは、ほんとうにイアンは全盲なのかとの不審が募る。一方で、自由に行動できる生活にも憧れる。ずっと自室に閉じこもっていたエヴァ（アレクサンドラ・マリア・ララ）は、イアンにも反響定位にも惹かれていく。だが、盲人施設でのイアンの行動は、しだいに問題の渦を巻き起こす。
盲人施設には、児童から大人まで幅広い年齢の訓練生たちが各国から来ている。訓練や日常生活での会話は英語。街に出れば当然ポルトガル語が飛び交っている。イアンが、反響定位のインストラクターで、白杖も使わず机やベッドの大きさ、位置など自分の近くの環境と物が動く状況を把握することに、盲人ではなく目が見えるのではないかと疑う。
年長者のセラーノ（メルキオール・ドルエ）は、街に出て行くイアンの後をつけようとする。道路を行き交う車の間を縫って、反対側の歩道へ渡って行ったイアン。セラーノは、身の危険を感じ寸でのところで思いとどまった。夜、ほんとうは見えているのではないかと詰め寄るセラーノに、イアンは義眼を外してセラーノの手のひらに置いて立ち去る。
イアンの隣りの部屋の住人エヴァも、イアンの授業と反響定位に強い関心を抱いていく。ある日、イアンの指導でリスボンの街をカフェまで反響定位で歩くエヴァ。サンダルで生活していたエヴァに、足音が聞きやす靴を買うイアン。白杖を持たずサングラスをかけてカフェの椅子に座る美しいエヴァに、カフェの常連客たちが声をかける。エヴァの心に満たされなかった何かが満たされていく。そして、イアンにも好意を抱くのだが…。
反響定位者になりたいセラーノ。街を抜けて港の船まで連れていくようイランにせがむ。施設を抜けだして夜の街を歩く2人。ふ頭にたどり着き、船のイメージを説明しているとパトカーが来て2人を保護した。イアンの訓練と行動は、訓練生たちの安全を脅かすプログラムとして問題視されていた。
白杖を叩いたり指を弾いて鳴らす音の反響を聞き分け、壁や物との距離、形状などをイメージして行動できる反響定位者。実際の盲人の生徒たちが出演しているだけに、盲人の生活や行動がリアルに伝わってくる。イアンが、カフェでエヴァに近くに港があり大きな船が停泊していると、自分がイメージできた風景を説明するシークエンスが印象深い。後日、エヴァがひとりでカフェに行き常連に聞くと、港は近くない。大きな船も見ないという返事。盲人のイアンが心に描いた風景に過ぎなかったのだろうか。
日常の出来事、風景は、時として忘却のよしずに隠されて意識から消えることもある。いつも見えているために見えない世界がある。イアンのように聴覚でものが見える世界、心に描かれた真実を観ることのできる世界があることを教えられる。イエス・キリストが、「もしあなたがたが盲目であったなら、あなたがたに罪はなかったでしょう。しかし、あなたがたは今、『私たちは目が見える』と言っています。あなたがたの罪は残るのです。」（ヨハネ9：39竏?41）とパリサイ人たちに語り、目は見えていても自我の眼が’見えなくしている’世界のあることを教えているのを思い出す。 【遠山清一】
監督・脚本：アンジェイ・ヤキモフスキ 2012年/ポーランド＝ポルトガル＝フランス＝イギリス/英語、ポルトガル語/105分/原題：Imagine 配給：マーメイドフィルム 2015年4月25日（土）よりシアター・イメージフォーラムにてロードショーほか順次全国公開。
公式サイト：http://mermaidfilms.co.jp/imagine/
Facebook：https://www.facebook.com/pages/イマジン/1399827396988967?ref=stream&fref=nf
2014年第16回ポーランド映画賞音響賞受賞。2013年第15回グディニャ国際映画祭音響賞受賞。2012年第28回ワルシャワ国際映画祭監督賞・観客賞受賞作品。
【音声ガイド付き上映のお知らせ】
イヤホンで、字幕の読み上げと状況説明の音声ガイドが聴ける上映を下記劇場で実施します。
●名古屋シネマテーク 6 月 7 日（日）16:00 の回
問い合わせ先： TEL:052-733-3959
●神戸アートビレッジセンター 6 月 14 日（日）16:40 の回
TEL:078-512-5353
●横浜シネマ・ジャック＆ベティ 6 月 27 日（土）開演時間未定
TEL:045-243-9800
●大分シネマ５ 開演日時未定
TEL:097-536-4512