日本語教会

7月5日号別刷付録。こちらの記事も参照ください。 ☆ブラジル日系人伝道の歴史と展望 ☆ブラジル日系人教会とアシュラム運動の50年 （地図上）●：日本語教会・集会の位置 ※画像をクリックするとpdfファイルが開きます 中南米（国別）日本語教会、日本語集会情報※一部現地語を通常としながら、日本語対応が可能な教会を含みます。 ◎国名※各国データは外務省HP https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/より 掲載項目【凡例】地図記号（国ごとの通し番号） 教会名（日本語）教会名（現地語または英語）教団教派名 ［住礼］礼拝・集会場所 ℡電話 ℻ﾌｧｯｸｽ ［住〒］郵便物 ◎担当者（肩書） 🥅URL他SNS ✉ E-Mail ◇教会・集会の活動、特色、祈祷課題など ◎アルゼンチン共和国面積：278万平方キロメートル（我が国の約7.5倍） 人口：約4,554万人（2023年、世銀） 首都：ブエノスアイレス（Buenos Aires） 民族：欧州系（スペイン、イタリア）97％、先住民系3％ 言語：スペイン語 宗教：カトリック等 AR1 恵みクリスチャンセンターMegumi Christian Center単立教会 ［住礼］La Rioja 561 PB CP 1216 Boedo, Capital Federal, Buenos Aires ℡+54-11-7625-3538 ［住〒］Serrano 287, Piso 16, Depto 4 C1414DEE Cdad. Autónoma de Buenos Aires ARGENTINA ℡+54-11-5485-0189 ◎与那嶺 愛子（通訳者・役員会の一員） 🥅https://www.instagram.com/ccm_arg/ ✉aikoyona@gmail.com（与那嶺愛子） ◇元日系で今は地域と日系社会のためのバイリンガル福音教会です。教会には日本語話者が常にいます。月1回全日程2ヶ国語。祈祷要請：建物修繕、アルゼンチン在住一世への宣教者（日本語母語話者） ◎パラグアイ共和国面積：40万6,752平方キロメートル（日本の約1.1倍）人口：約684万人（2023年、世銀） 首都：アスンシオン 民族：混血（白人と先住民）95％、先住民2％、欧州系2％、その他1％ 言語：スペイン語、グアラニー語（ともに公用語） 宗教：主にカトリック（信教の自由は憲法で保障） PY1 アマンバイフリーメソジスト教会Iglesia Metodista Libre Amambayブラジル自由メソジスト教団日系年会 ［住礼］Calle:Mariscal Lopez 2468 – Pedro Juan Caballero Paraguay ℡+595-971-802056 ℡+595-976-339511（柳原）、+595-976-852718（秋山） ◎柳原 カイオ 旭（あさひ）（牧師）、秋山 碧（みどり）（Diaconisa） ✉caioasahi@hotmail.com（柳原）、midoriakiyama@gmail.com（秋山） ◇アマンバイフリーメソジスト教会は1962年に発足し、今年で64年になる。約50年あまり、牧師のいない教会であった。長年の間、多くのブラジルフリーメソジスト教団の教会の皆さまの協力を通して教会が保たれて来た。主は2010年に林田オスカル宣教師を与えられた。その後、林田宣教師は牧師となり、15年間にわたり牧会の働きを担いた。昨年、地元出身の柳原カイオ旭牧師が献身し、アマンバイ教会の牧師として牧会している。これからの大きな課題は、信者一人ひとりが信仰的に成長していくことである。また、教会では働き人が必要とされているため、弟子訓練などを通して育成に取り組んでいる。アマンバイ教会は国境地帯に位置しているため、ポルトガル語礼拝と日本語部礼拝の両方を行っている。 主の豊かな祝福と教会の成長を祈るとともに、アマンバイ地域に住む多くの日系人が救いへと導かれることを願っている。 PY2 アスンシオンフリーメソジスト教会Iglesia Metodista Libre de Asunción Concilio Nikkeiブラジル自由メソジスト教団日系年会 ［住礼］Fernando de la Mora 市 ℡+595-961-603087 ◎諸橋洋介 🥅https://www.instagram.com/imelasuncion ◇日曜の日本語礼拝を中心に、キャンプや野外礼拝、クリスマスやイースターの特別行事など。祈祷課題：兄弟姉妹の歩みと青少年の成長のためそしてにお祈りください。これからの歩みのため、神様の御心にかなう「新しい教会堂と場所」が最善のタイミングで与えられますように。 ◎ブラジル連邦共和国面積：851.2万平方キロメートル（日本の22.5倍） 人口：約2億1,200万人（2024年、世銀） 首都：ブラジリア 民族：欧州系（約44％）、アフリカ系（約10％）、東洋系（約0.4％）、混血（約45％）、先住民（約0.6％）（ブラジル地理統計院、2022年） 言語：ポルトガル語 宗教：カトリック約57％、プロテスタント約27％、無宗教9％（ブラジル地理統計院、2022年） BR1 アマゾナス福音キリスト教会Igreja Cristã Evangélica da Amazôniaブラジル福音ホーリネス教団 ［住礼］Rua da Providência, 59A 、Coqueiro – Cidade Nova,Ananindeua,PA.BRASIL.,CEP:67015-260 ℡+55-91-3276-0538 ◎ジョズエ久光（主任牧師）◇日曜礼拝はポ語で日本語通訳つき。その後に日本語部の分級がある。毎週金曜日１７時に、ONLINEで日本語集会がある。 BR2 マナウス福音ホーリネス教会Igreja Evangélica Holiness Manausブラジル福音ホーリネス教団 ［住礼］Rua Major Gabriel, 2176、Adrianópolis, Manaus-AM, BRASIL,CEP 69057-038℡+55-92-3233-3697 ◎カルロス大谷（主任牧師）✉manaus@holiness.org.br ◇日曜礼拝は１７時にポ語で行う。第一日曜日の礼拝のみ、ポ語説教を日本語に同時通訳がある。他の日本語集会は日曜日８時に信徒達だけで聖書の学び会を行い、集会後に日本人の家庭を訪問して伝道する。 BR3 ブラジリヤ・アライアンス・キリスト・宣教教会Igreja Aliança Cristã e Missionária de Brasíliaブラジル・アライアンス教団 ［住礼］3ª Avenida, Área Especial 05, Lote J - Núcleo Bandeirante, Brasília - DF, BRASIL, CEP 70310-500 ℡+55-61-99281-6986（安井）◎安井エドワルド敏明（主任牧師） 浜田献（協力牧師）◇日本語とポルトガル語の合同礼拝で常に通訳がある。日本語学校を経営している。 BR4 カンポグランデ福音ホーリネス教会Igreja Evangélica Holiness Campo Grandeブラジル福音ホーリネス教団 ［住礼］Rua São Geraldo, 243、Vila Sargento Amaral, Campo Grande, MS,BRASIL,CEP 79005-520 ℡+55-67-3025-4600、+55-44-3255-5624 ◎マルコス野村（主任牧師） ✉campogrande@holiness.org.br ◇第１と第３日曜日礼拝にはポルトガル語から日本語通訳がある。毎週の礼拝後に日本語部の分級がある。 BR5 バストス福音ホーリネス教会Igreja Evangélica Holiness de Bastosブラジル福音ホーリネス教団 ［住礼］Rua Presidente Vargas, 592 CEP-17690-000 Bastos-SP Brasil ℡+55-14-445-1615 ［住〒］Rua 7 de Setembro 430, CEP-17690-000, Bastos-SP Brasil ◎湯浅ケン BR6 ロンドリーナ福音ホーリネス教会Igreja Evangélica Holiness Londrinaブラジル福音ホーリネス教団 ［住礼］Rua Terezina, 81、Vila Shimabukuro, Londrina-PR BRASIL,CEP 86020-250 ℡+55-43-3322-3383 ◎シンジ八尋（主任牧師） ✉londrina.secretaria@holiness.org.br ◇ポ語の日曜礼拝は常に日本語通訳がある。この礼拝はYOUTUBEで毎回放送される。礼拝後に日本語部の分級もある。月２回はオンラインの日本語集会がある。毎週水曜日に仲良し会で（体操、合唱、聖書の学び）をする。 BR7 マリンガ福音ホーリネス教会Igreja Evangélica Holiness Maringáブラジル福音ホーリネス教団 ［住礼］Rua Antônio Carniel, 765、Zona 05, Maringá-PR, BRASIL、CEP 87015-330 ℡+55-44-3029-4315 ◎アレキサンドレ岡本（主任牧師） ✉maringa@holiness.org.br ◇第１と第３日曜日に、日本語とポ語の礼拝が別々にある。週日に日本語部の仲良し会（歌、体操、聖書の学び）がある。 BR8 アチバイア伝道所Igreja Alianca Crista e Missionaria de Atibaiaブラジル・アライアンス教団 ［住礼］Rua Marco Vinicio Chiochetti 243, CEP 12942-380, Atibaia-SP, Brasil ℡+55 11 98194-7931 ［住〒］Rua Aldo Abramo, 11 Alvinopolis, CEP 12942-335 Atibaia SP Brasil ◎福島 直樹 BR9 サンジョゼードスカンポス福音ホーリネス教会Igreja Evangelica Holiness Sao Jose dos Camposブラジル福音ホーリネス教団 ［住礼］Rua Paraiso 316, Sao Jose dos Campos- SP, BRASIL, CEP 12235-460 ℡+55-12-3933-4546 ◎ウィリアム鈴木（主任牧師）、カチア鈴木（日本語部担当牧師） ✉sjc.secretaria@holiness.org.br ◇日曜日に日本語礼拝とポ語礼拝が別々にある。 BR10 自由メソジスト・ジャカレイ教会Igreja Metodista Livre Nikkei de Jacareíブラジル自由メソジスト教団日系年 ［住礼］R. Geórgia, 130 - Jardim Florida, Jacareí - SP, 12321-750 ℡+55-11-99746-1737 ◎グラジストネ（牧師）、深沢泰之（Fukasawa Yasuyuki）、深沢ローザめぐみ（教会責任者） ✉pramakawa@gmail.com ◇小さな教会です。日語礼拝は通訳付きです。午後5時より BR11 自由メソジスト・ソロカバ教会Igreja Metodista Livre de Sorocabaブラジル自由メソジスト教団日系年会 ［住礼］Rua Luzerne Proenca de Arruda,137, V.Gabriel, Sorocaba-SP, Brasil CEP: 18075-730 KTel.+55-015-3211-6720 ℡+55-11-96402-0068（長谷川ローザ美代枝） ◎田中ダニエル（主任牧師）、吉元ダニエル（主任牧師） ✉rosahasegawa@gmail.com（長谷川ローザ美代枝） ◇第一と第一三日曜日に礼拝を持っています。10名から15名です。一世が4人、11名は二世、又は三世です。日本語でメッセージを聴きたい、話がしたいと言って集って下さいます。私も第三日曜日に行きます。証しの時間も含めて70分ぐらいでしょうか。時間オーバーになってしまいますが、喜んでおられます。後、楽しい昼食会です。ピエダデ市からも来られます。いつもグループチャットで話し合っています。個人的サポートもありです。1994年からの奉仕ですが守られて、ともに主の御名を褒め称え、讚美を捧げ、御言葉を受けとめて信仰生活に、同胞のために祈り続けています。 BR12 サンパウロ聖ヨハネ教会Paróquia de São Joãoブラジル聖公会 ［住礼］Rua Coropes, 108, Pinheiros, Sao Paulo-SP, CEP 05426-010 Brasil ℡+55-11-3031-3009 ［住〒］Rua Coropés, 108 Pinheiros, São Paulo-SP CEP05426-010 ℡+55-11-3031-3009 ◎川野カルメン（担当司祭） 🥅http://www.psj.org.br/ ✉Psj.dasp@gmail.com ◇日本語礼拝は第一日曜日午前９時、ポルトガル語の礼拝は10時半から行われる。 BR13 リベルダーデ福音ホーリネス教会Igreja Evangélica Holiness Liberdadeブラジル福音ホーリネス教団 ［住礼］Rua Pirapitingui, 165、Liberdade, Sao Paulo-SP, BRASI, CEP 01508-020 ℡+55-11-3208-0842 ℻+55-11-3208-0842 ℡+55-11-3277-7978 ℻+55-11-3277-7978 ◎タカシ木原（主任牧師）、ケンゴ佐藤（日本語担当牧師） ✉keybrms@hotmail.com BR14 サンパウロ日系福音ルーテル教会Comunidade Evangelica Luterana Congregacao Japonesa De Sao Pauloブラジル・ルーテル信条福音教会 ［住礼］Rua Pandia Calogeras, 54 Liberdade Sao Paulo SP CEP:01525-020 ℡+55-1-5571-6014 ℻+55-1-5571-6014 ◎ルイス・メロ（ブラジル福音ルーテル教会牧師） 🥅https://www.facebook.com/luterana.nikkey BR15 サンパウロ福音教会Igreja Evangelica Sao Pauloブラジル・アライアンス教団 ［住礼］Rua Tomas Carvalhal 471, CEP 04006-001, Paraiso, Sao Paulo-SP, Brasil ℡+55-11-3885-7665 ℻+55-11-3885-7665 ℡+55-11-97158-9959 ◎国弘ヨセフ（牧師） BR16 ヴィラソニア福音ホーリネス教会Igreja Evangélica Holiness Vila Sôniaブラジル福音ホーリネス教団 ［住礼］Rua Padre Luis Roth, 71, Vila Sônia, São Paulo-SP, CEP 05624-080 ℡+55-11-3744-4983、+55-11-2158-1227 ［住〒］R.Manoel Jacinto, 292 Via Sonia 05624-000 Sao Paulo-SP Brasil ◎ジョビ・ビエイラ（主任牧師）、ユリコ渡辺（日本語担当牧師） ✉vilasonia@holiness.org.br ◇日曜礼拝はポ語で、その後に日本語部の分級がある。 BR17 サンパウロ聖十字教会Paróquia da Santa Cruzブラジル聖公会 ［住礼］Rua Borges Lagoa,172, Vila Clementino, Sao Paulo, SP,CEP 04038-020 Brasil ℡+55-11-99771-0360 ［住〒］Rua Borges Lagoas, 172, Vila Clementino -SP CEP: 04038-020 ℡+55-11-99771-0360 ◎川野カルメン（担当司祭） 🥅http://www.anglicansantacruz.com.br ✉anglicansantacruz@gmail.com ◇日本語礼拝：第三日曜日午前10時半。ポルトガル語礼拝：全ての日曜日午前10時半。 BR18 ボスケ福音ホーリネス教会Igreja Evangelica Holiness Bosqueブラジル福音ホーリネス教団 ［住礼］Rua Guiratinga, 980 Chácara Inglesa, São Paulo, SP, BRASIL, CEP 04141-001 ℡+55-11-2275-6586 OTel.+55-11-2275-6586 ℡+55-11-2275-9017 ◎ワグネル（主任牧師） ✉secretaria@holinessbosque.org.br ◇日本語の礼拝と諸集会は休止中。日本語での応対可能。 BR19 自由メソジスト・サウーデ教会IML de Saudeブラジル自由メソジスト教団日系年会 ［住礼］Rua Veriano Pereira,52, Saúde, São Paulo-SP, BRASIL, CEP:04144-030 ℡+55-11-2275-4812 ℡+55-11-96402-0068、+55-11-99436-0238 ◎丹羽 昭男（主任牧師）、丹羽美香（副牧師） ✉igsaude.ops@terra.com.br ◇現在出席者の平均年齢は80歳以上最高年齢者は102歳の姉妹の方車イスで会堂後にてニコニコ顔。この教会では50代は「若い人」と呼ばれています。礼拝時間は10時丁度に始まり最後の祝祷まで50分以内で終わることに心掛けています。その為に説教は15分少々、高齢者の集中力を考えて礼拝進行のリズムを考慮しています。またオンラインも送信しています。牧師自体が84歳の夫婦です。初めから終わりまで全部日本語のみで行っています。現在の出席者は30名ほどです。天候によっては、それより少ない時もあります。ひとり歩きも難しくなっている状態の方がおられるからです。でも出席者はニコニコ顔で一般の集まりよりは若々しい教会の雰囲気ですよ。 BR20 ルージ・ラモス・アライアンス・クリスチャン・宣教教会Igreja Alianca Crista e Missionaria de Rudge Ramosブラジル・アライアンス教団 ［住礼］Rua Dourados, 164-Rudge Ramos, Sao Bernardo do Campo - SP, BRASIL, CEP 09631-000 ℡+55-11-4368-6392 ◎徳植英雄（日本語部牧師） ◇日本語礼拝は第一日曜日のみで、他はポルトガル語礼拝に日本語通訳がある。 BR21 ピラール・ド・スールの家の教会［住礼］Rua Antonio Pereira de Morais, 135 Centro-Pilar do Sul-SP Cep: 18185-150 ［住〒］Rua São Joaquim,303 Apto92 Bairro Liberdade-São Paulo-SP CEP01508-001 BRASIL ◎寺尾 貞亮（ブラジル寺尾養蜂社相談役） ✉apiarioterao@gmail.com ◇社内礼拝、特色は年中事業開始前の聖書朗読と一同の主への祈り。ベテル農場（会社所有を用いて地域社会へのご奉仕援助等にも使用、ピラール市内より2㎞の自然の恵み地、7アルケールに、小川あり、野鳥、昆虫生息地域と農場へ使用の地）。 BR22 クリチーバ福音ホーリネス教会Igreja Evangélica Holiness Curitibaブラジル福音ホーリネス教団 ［住礼］Travessa Angelo Piazzetta, 65、Cristo Rei, Curitiba, PR, BRASIL,CEP 80050-460 ℡+55-41-3039-7322、+55-41-99186-2375 ◎ロジェリオ荒堀（主任牧師）✉secretaria@iehc.org.br ◇礼拝はポ語で、日本語部は別室で同時通訳を聞く。その後に分級がある。週日に日本語部の仲良し会（体操、合唱、聖書の学び）がある。 ◎ペルー共和国面積：約129万平方キロメートル（日本の約3.4倍） 人口：約3,421万人（2024年、世銀） 首都：リマ 民族：メスティソ（混血）60.2％、先住民（ケチュア、アイマラ、アマゾン系等）25.8％、白人系5.9%、アフリカ系3.6%、その他（中国系、日系等）4.5%（2017年ペルー国勢調査）言語：スペイン語（他にケチュア語、アイマラ語等） 宗教：カトリック（76％）、プロテスタント（14.1％）、その他（4.8％）、無宗教（5.1％）（2017年ペルー国勢調査） PE1 日秘福音教会Iglesia Evangélica Peruano Japonesa［住礼］Jr. Comandante Gustavo Jiménez 174 Magdalena del Mar, Lima 15086 PERU ℡+51-1-264-1028 ℻+51-1-264-1028 ［住〒］Apartado 170053, Lima-17 Peru[私書箱] ◎Daniel Toyama（牧師） ✉iepj.magdalena.lima@gmail.com ◎ボリビア多民族国面積：110万平方キロメートル（日本の約3倍） 人口：1,224万人（2023年、世銀） 首都：ラパス（憲法上の首都はスクレ） 民族：先住民41％、非先住民59％ 言語：スペイン語及びケチュア語、アイマラ語を中心に先住民言語36言語 宗教：国民の大多数（95％以上）はカトリック教徒 BO1 ラ・グロリア教会La Gloria Church: Iglesia Evangelica Metodista En Boliviaボリビア・メソジスト教団 ［住礼］Col.Okinawa No1. Warnes. Santa Cruz, Bolivia ℡+591-3923-7128 ℻+591-3923-7128 ［住〒］Casilla 582, Col.Okinawa No.1, Santa Cruz, Bolivia[私書箱] ◎大熊 豊子 ◎メキシコ合衆国人口：約1億2,601万人（2020年国立統計地理情報院（INEGI） 面積：196万平方キロメートル（日本の約5倍）首都：メキシコシティ 言語：スペイン語 宗教：カトリック（国民の約7割）（2020年 INEGI） MX1 グアダラハラ教会Church of God at Guadalajaraチャーチ・オブ・ゴッド ［住礼］Lopez Mateos Sur 6178-A Fraccionamiento Las Fuentes, Guadalajara, Jalisco Mexico 45070 ℡+52-333-632-1063 ◎阿部 和子 🥅http://cog-guadalajara.20m.com/ ✉jmeades@prodigy.net.mx ◇聖日礼拝。日曜学校。水曜日の祈祷会。土曜日の賛美練習。月曜日から金曜日までクリスチャン・スクールを開校しています。生徒数は現在約70名です。教会はメキシコ人、韓国人、インド人、日本人のインターナショナルな教会です。礼拝はスペイン語で行われています。 ◎シリーズ カラー世界宣教地図◎ アジア・オセアニア日本語教会、日本語集会ガイドマップ 北米（含ハワイ） 日本語教会・日本語集会インフォメーション こちらの記事もオススメです https://xn--pckuay0l6a7c1910dfvzb.com/article-yfb5c0rd8u1exahk/ https://xn--pckuay0l6a7c1910dfvzb.com/?p=381611 https://xn--pckuay0l6a7c1910dfvzb.com/article-7fnswqvilgaqfpe8/ ≪発行継続のための寄付のお願い≫ 4月19日号より用紙変更、全面カラーとなりました。長らくお願いしていた印刷所の新聞印刷事業終了に伴い、新たな印刷所にお願いし、費用が大幅に増加しました（新しい印刷ではモノクロ、カラーで値段は変わりません）。来年度には値上げせざるを得ない状況ですが、定期購読中、あるいは年内契約を開始された方の期間内の購読料と、単号の価格は年内据え置きといたします。 より良い紙面の持続的発行のため、寄付を募ります。 ゆうちょ銀行〇一九店、当座００１０３８７、イノチノコトバセンキョウダン。通信・備考欄に「クリスチャン新聞宛」と明記。 （まだ「クリスチャン新聞」の項目はないですが、いのちのことば社 クレジットカード献金振込もございます https://www.wlpm.or.jp/tanemaki/collect/）

日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

◎シリーズ カラー世界宣教地図◎中南米（ラテンアメリカ）日本語教会、日本語集会ガイドマップ

◎シリーズ　カラー世界宣教地図◎中南米（ラテンアメリカ）日本語教会、日本語集会ガイドマップ