アメリカのトランプ大統領が、ウクライナ戦争の終結に関連して「私は天国に行きたい」と発言したことが報じられた。これを受けて、本紙提携の米福音派誌クリスチャニティトゥデイが、「天国へ行くためのドナルド・トランプへのアドバイス」と題するラッセル・ムーア編集長のニュースレターを神学欄に掲載した。
親愛なる大統領
ある記者がウクライナ戦争について尋ねた際、あなたは「終わらせたい」と言いました。「できれば天国に行きたい。私が天国に行くのに、これが理由の一つになるだろう」と。あなたのキャンぺーン政策委員会は、あなたが天国に行けるよう支持者たちに募金を呼びかけました。そこで、天国にたどり着くのに苦労してきたうざい男からアドバイスを差し上げます。
聖書は「支配者」がどのように統治するかについて多くのことを語っており、あなたも他の人々と同様、権力の行使の仕方によって裁かれることになるでしょう。あなたのコメントは、政策的な勝利によって神との関係を修復できると考えていることの証左です（エペソ2・8〜9）。行いは天国に重要です。ただ、あなたが述べているような形ではないだけです。
（次ページで、聖書の勧める平和、天国について、など、約2800字）