【レビュー3】『聖書から出た日本語100』『方言聖句　津軽弁・大阪弁・沖縄弁 篇』『超入門ヘブル語のススメ』『新クリスチャン英会話ハンドブック』

「豚に真珠」「砂上の楼閣」…日常の言葉に聖書由来の言葉も多い。「愛」「栄光」など新たな意味をもった言葉もある。日本語学者で牧師がまとめた『聖書から出た日本語100』（米川明彦著、いのちのことば社、千650円税込、Ｂ６判）は教理学的に配列され、日本語学にも一石を投じる。

他の方言でも、心に響くから不思議だ。『方言聖句　津軽弁・大阪弁・沖縄弁 篇』（鎌田新、岩橋竜介、国吉守著、いのちのことば社、880円税込、Ｂ６判）は、各地域の風土に触れながら、聖書を解説。

　
聖書の原語の意味や響きが気になったら、『超入門ヘブル語のススメ 聖書を原語で読もう』（城倉啓著、いのちのことば社、千870円税込、四六判）を開こう。国際化が進む中、『新クリスチャン英会話ハンドブック』（田川佐和子著、いのちのことば社、千980円税込、新書版）が礼拝用語や祈りの言葉の例があり便利だ。

――――――――――――――――――――――――□