映像による日本手話訳聖書全巻翻訳を目指して活動している「一般社団法人 日本ろう福音協会」（ViBi）が今年設立25周年を迎えた。
記念祝賀会を10月27日、東京・練馬区の聖書キリスト教会で開催した。

ろう者にとって「日本語」は外国語のようなもの。母語としての手話訳が聖書理解のために重要だった。

現在翻訳は聖書全巻の3分の1ほど。

諸外国の中では米国に次ぐ進捗度。世界に先駆けてレビ記の翻訳を完成させた。諸外国からの視察やアドバイスが要請されているほどだ。

今後は2033年までの全巻翻訳を目指し、急ピッチで作業を進める。翻訳者、チェックの協力者などの人材も求めている。

11月からは、従来の日本語が多かったホームページをリニューアルし、手話の動画（字幕付）を盛り込む。

祝賀会では日本各地から、ろう者、関係者が集った。

協力関係にある米国のデフバイブルソサイエティ、母語による聖書翻訳事業を進める日本ウイクリフ聖書協会、SIL、JSL BIBLE PROJECTなどからも挨拶があった。

【関連記事】
○ＶｉＢｉ２５周年で 手話訳４福音書完成 聖書全巻はあと30年見込み 翻訳者、献金が不足2018年06月10日号 04・05面
○ろう者の心に届く日本手話 無料アプリで手話訳聖書を 日本ろう福音協会2016年7月1日

▽週刊クリスチャン新聞は電子版も配信（毎号発行日前々週の金曜日）します▽
有料版（ウェブ版、電子版）ではバックナンバーもご覧になれます。
掲載号一覧→ http://クリスチャン新聞.com/csdb/掲載号一覧/

ウェブ版→ http://クリスチャン新聞.com/csdb/

電子紙面版→ http://kotobasha.e-manager.jp/

一部の記事を閲覧できる「無料版」http://クリスチャン新聞.com/　もあります。