image

１９９２年の民主化以降、キリスト者人口も急激に増加しているモンゴルで、モンゴル人による原典からの聖書翻訳事業が2028年完成を目指して進められている。

３月１８日に、翻訳事業の中心人物、モンゴル・ユニオン聖書協会　聖書翻訳プロジェクトリーダーで、モンゴル人として初めて聖書学博士号を取得したガラム・バヤルジャルガル氏が来日。

「モンゴル語語聖書翻訳者　講演会」が、東京・中央区の日本基督教団銀座教会で開かれた。
バヤルジャルガル氏は「原典からのモンゴル語聖書翻訳の実現を目指して」と題して講演。

民主化直後の92年に、自身がキリスト教に出合った経験、原典に基づきモンゴル人の心に届く言葉による聖書翻訳の必要、プロジェクトの概要を話した。

92年から現地で宣教し、翻訳経験のあり、本翻訳事業に参加する嶌村貴氏（津久野キリスト恵み教会　モンゴル派遣宣教師）が通訳、モンゴル宣教や社会、言語状況を解説した。

経済面においても大半をモンゴル人自身で調達を目指しているが、日本聖書協会からも500万円のサポートをすべく、日本の教会に呼びかけている。

▽週刊クリスチャン新聞は電子版も配信（毎号発行日前々週の金曜日）します▽
ウェブ版http://クリスチャン新聞.com/csdb/

電子紙面版http://kotobasha.e-manager.jp/

一部の記事を閲覧できる「無料版」、すべての記事を閲覧できる「有料版」があります。
有料版では紙面版、ウェブ版、オンラインＨＰ http://クリスチャン新聞.com/（速報なども含む）のすべての記事、バックナンバーの閲覧、情報ブックweb版http://クリスチャン新聞.com/jb/の利用ができます。